Gardens y tiendas especializadas
Cliente: SBM Life Science
Trabajo: Adaptación de producto para España, Maquetación y adaptación de imágenes.
SBM es una multinacional con base en Francia. Hace un tiempo añadió a su grupo empresarial la división de Jardinería de Bayer.
Para su mercado en España, se debía adaptar un producto importado de EEUU (Thermacell). Con lo cual había que adaptar todos los elementos del packaging al idioma y las normativas correspondientes a tiempo para su lanzamiento.
Desde Magic Mirror Design se ha realizado además la adaptación de todos los folletos de instrucciones de cada producto Thermacell, y se ha colaborado en algunos otros trabajos del día a día de la empresa: modificación de catálogo y banner web. Y continuamos colaborando con SBM cuando surge la necesidad.
Garden centers and specialized stores
Client: SBM Life Science
Work: Product adaptation into Spanish language, layout and adaptation of images.
SBM is a multinational company based in France. Some time ago acquired the Garden division of Bayer.
For the Spanish market we had to adapt a product imported from USA (Thermacell). So we had to adapt the packaging design into the proper language and regulations on time for its release.
Magic Mirror Design have done also the adaptation of the instruction flyers of every Thermacell product and collaborated on some other usual works for the company, such a modifications on catalogues and banner. And still helping them eventually.
